A growing number of Johns Hopkins School of Education candidates and alumni are making an impact by starting businesses—especially in education technology. Here are the start-up stories of three remarkable women.